Hint

Ảnh A: học sinh学生, giáo viên老师
Ảnh B: mệt 累, đau đầu头疼, mỏi mắt 眼睛累
Ảnh C: quần bò牛裤子, thích喜欢, đẹp好看, rẻ便宜
Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗
Ảnh E: trả sách还书, mượn sách借书, bạn bẻ朋友, bạn học同学
Ảnh F: con chó小狗, đáng yêu可爱

女：你下星期去北京。那你的狗怎么办？

男：我有个同学很喜欢小动物。他说帮我照顾几天

狗: con chó (lượng từ 条)

Hint

Ảnh A: học sinh学生, giáo viên老师

Ảnh B: mệt 累, đau đầu头疼, mỏi mắt 眼睛累

Ảnh C: quần bò牛裤子, thích喜欢, đẹp好看, rẻ便宜

Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗

Ảnh E: trả sách还书, mượn sách借书, bạn bẻ朋友, bạn học同学

Ảnh F: con chó小狗, đáng yêu可爱

男：这句话是什么意思？哪位同学来回答一下？

女：老师，我来

同学 (học sinh), 老师 (thầy giáo): khung cảnh lớp học

Hint

Ảnh A: học sinh学生, giáo viên老师

Ảnh B: mệt 累, đau đầu头疼, mỏi mắt 眼睛累

Ảnh C: quần bò牛裤子, thích喜欢, đẹp好看, rẻ便宜

Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗

Ảnh E: trả sách还书, mượn sách借书, bạn bẻ朋友, bạn học同学

Ảnh F: con chó小狗, đáng yêu可爱

女：爸爸生日快到了。我想送她一条裤子。你觉得这条怎么样？

男：颜色不错。他一定会喜欢的

裤子: cái quần (lượng từ 条)

Hint

Ảnh A: học sinh学生, giáo viên老师

Ảnh B: mệt 累, đau đầu头疼, mỏi mắt 眼睛累

Ảnh C: quần bò牛裤子, thích喜欢, đẹp好看, rẻ便宜

Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗

Ảnh E: trả sách还书, mượn sách借书, bạn bẻ朋友, bạn học同学

Ảnh F: con chó小狗, đáng yêu可爱

男：这本书我看完了。还给你。谢谢

女：不客气。这个故事很有意思吧

书, 还给你: trả sách

Hint

Ảnh A: học sinh学生, giáo viên老师

Ảnh B: mệt 累, đau đầu头疼, mỏi mắt 眼睛累

Ảnh C: quần bò牛裤子, thích喜欢, đẹp好看, rẻ便宜

Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗

Ảnh E: trả sách还书, mượn sách借书, bạn bẻ朋友, bạn học同学

Ảnh F: con chó小狗, đáng yêu可爱

女：你哭了？

男：没有啦。刚才风刮得太大。眼睛里进东西了

哭, 眼睛: liên quan đến mắt

Hint

Ảnh A: di động 手机, xem tin nhắn看短信, gọi điện thoại 打电话, nghe điện thoại 接电话

Ảnh B: đèn hỏng灯坏了, thay đèn换灯, giúp đỡ帮忙

Ảnh C: nấu mì做面条, ngon 好吃

Ảnh D: xin chào你好, rất vui khi gặp bạn认识你很高兴, hoan nghênh欢迎, làm quen打招呼/打交道, bắt tay携手

Ảnh E: máy tính电脑, xem看, làm bài tập về nhà做作业, vấn đề/câu hỏi问题

男：对不起小姐。飞机就要起飞了。请您关上手机

女：好的。我知道了

关上手机: tắt điện thoại

Hint

Ảnh A: di động 手机, xem tin nhắn看短信, gọi điện thoại 打电话, nghe điện thoại 接电话

Ảnh B: đèn hỏng灯坏了, thay đèn换灯, giúp đỡ帮忙

Ảnh C: nấu mì做面条, ngon 好吃

Ảnh D: xin chào你好, rất vui khi gặp bạn认识你很高兴, hoan nghênh欢迎, làm quen打招呼/打交道, bắt tay携手

Ảnh E: máy tính电脑, xem看, làm bài tập về nhà做作业, vấn đề/câu hỏi问题

女：这儿几个数学练习题我不会做。你能教教我吗？

男：没问题。哪几个？

女：这儿几个数学练习题我不会做。你能教教我吗？

男：没问题。哪几个？

数学练习不会做, 教教我: khung cảnh học tập

Hint

Ảnh A: di động 手机, xem tin nhắn看短信, gọi điện thoại 打电话, nghe điện thoại 接电话

Ảnh B: đèn hỏng灯坏了, thay đèn换灯, giúp đỡ帮忙

Ảnh C: nấu mì做面条, ngon 好吃

Ảnh D: xin chào你好, rất vui khi gặp bạn认识你很高兴, hoan nghênh欢迎, làm quen打招呼/打交道, bắt tay携手

Ảnh E: máy tính电脑, xem看, làm bài tập về nhà做作业, vấn đề/câu hỏi问题

男：这个灯坏了。我给你换一个新的

女：你站那么高。要小心点儿

灯坏, 换一个: thay đèn hỏng

Hint

Ảnh A: di động 手机, xem tin nhắn看短信, gọi điện thoại 打电话, nghe điện thoại 接电话

Ảnh B: đèn hỏng灯坏了, thay đèn换灯, giúp đỡ帮忙

Ảnh C: nấu mì做面条, ngon 好吃

Ảnh D: xin chào你好, rất vui khi gặp bạn认识你很高兴, hoan nghênh欢迎, làm quen打招呼/打交道, bắt tay携手

Ảnh E: máy tính电脑, xem看, làm bài tập về nhà做作业, vấn đề/câu hỏi问题

女：李先生，欢迎您下次去我们东北玩儿。再见！

男：好的， 有机会我一定去。再见

欢迎您, 再见: hai bên chào tạm biệt

Hint

Ảnh A: di động 手机, xem tin nhắn看短信, gọi điện thoại 打电话, nghe điện thoại 接电话

Ảnh B: đèn hỏng灯坏了, thay đèn换灯, giúp đỡ帮忙

Ảnh C: nấu mì做面条, ngon 好吃

Ảnh D: xin chào你好, rất vui khi gặp bạn认识你很高兴, hoan nghênh欢迎, làm quen打招呼/打交道, bắt tay携手

Ảnh E: máy tính电脑, xem看, làm bài tập về nhà做作业, vấn đề/câu hỏi问题

男：面条做好了。把盘子给我

女：太好了。终于可以开饭了

面条做好, 把盘子给我 : cảnh nấu ăn

Hint

司机(lái xe) -> chú ý nghe từ vựng liên quan đến nghề nghiệp

男：我是新来的司机，性高。你叫我小高就可以了。我们现在就去机场

问：他是司机

新来的司机: lái xe mới

VD: 新来的老师 (giáo viên mới)，新来的同学 (học sinh mới)

Hint

玩游戏 (chơi điện tử) -> chú ý nghe từ vựng liên quan đến hoạt động thường ngày như 看电视 (xem tivi), 洗衣服  (giặt quần áo), 洗澡 (tắm),….

男：小天，把游戏的声音关小一点儿。你姐姐快考试了。在房间里复习呢

问：小天在玩游戏

小天，把游戏的声音关小一点儿 =小天在玩游戏

Hint

出门时(lúc ra ngoài đường),下雨 (trời mưa) -> chú ý nghe:

+ thời điểm: 出门时(lúc ra ngoài)，到学校时(lúc đến trường)，回家时(lúc về nhà),….

+ hiện tượng thời tiết:下雨(mưa)，下雪(tuyết rơi)，刮风 (gió),….

男：说好10:15见面的。没想到一出门就下雪了。路上车不好开，来晚了，真是对不起

问：出门时，下雨了

下雪  (tuyết rơi); 下雨 (mưa rơi)

Hint

不认识(không biết), 鸟(chim) -> chú ý nghe từ vựng liên quan đến con vật thân quen

男：你看，那边苹果树上有只鸟，嘴长长的。我还是第一次见。你知道它叫什么名字吗？

问：他不认识那种鸟

第一次见 (lần đầu tiên nhìn thấy), 知道它叫什么名字吗？-> 不认识: không biết

Hint

坐(ngồi),右边(bên phải) -> chú ý nghe các từ vựng chỉ:

+ hoạt động: 坐 (ngồi), 站 (đứng), 放东西 (đặt đồ),….

+ vị trí (phương vị từ): 左边 (bên trái),右边 (bên phải), 中间 (ở giữa),….

男：我们这次坐中间吧。上次坐最右边我都看不清楚黑板上的字

问：他向坐右边

từ 吧 phía sau chỉ sự rủ rê, kêu gọi.

右边: bên phải; 中间: ở giữa

Hint

女儿(con gái), 短发(tóc ngắn) -> chú ý nghe các từ vựng chỉ:

+ đối tượng: 女儿 (con gái), 老婆( vợ ),妈妈 (mẹ),…

+ đặc điểm: 短发 (tóc ngắn),长发(tóc dài), 长腿 (chân dài),…

男：小王，照片上这个孩子是你女儿吧？大大的眼睛，长长的头发，跟你小的时候长得真像

问：小王的女儿是短发

短发 =短头发 : tóc ngắn

Hint

不能刷信用卡 (không thể quẹt thẻ tín dụng) -> nghe nội dung hội thoại có nhắc đến nội dung này hay không

男：今天上午在商店买东西时，服务员说：我这张信用卡不能用了。我打算下午去银行问问，是怎么回事

问：那家店不能刷信用卡

这张信用卡不能用 (thẻ không sử dụng được) ≠ 店不能刷信用卡 (cửa hàng không cho quẹt thẻ)

Hint

难做 (khó làm),每个人都满意 (mọi người đều thỏa mãn) -> chú ý nghe các từ có nội dung tương tự/đồng nghĩa với từ khóa:

+难做= 不容易

+每个人都满意= 大家都同意/喜欢

男：你要明白，想让每个人都喜欢你是几乎不可能的。所以最重要的是做好你自己

问：人很难做到让每个人都满意

几乎: dường như

很难做 = 不可能 : khó có khả năng làm được

Hint

以前(trước đây), 走路(đi bộ), 上班(đi làm) -> chú ý nghe từ liên quan đến:

+ thời điểm: 以前 (trước đây), 以后 (sau này), 刚才(vừa rồi),…

+ phương thức di chuyển: 走路 (đi bộ)， 骑车(đi xe)，坐火车(ngồi tàu hỏa),..

+ hoạt động: 上班 (đi làm)，上课 (đi học)，去旅行 (đi du lịch)

男：这儿附近环境不错，离我上班的医院也不远。如果住这儿，上下班都不用坐地铁了。骑自行车就可以

问：他以前走路上班

trong bài không nhắc đến 走路: đi bộ

Hint

留学生 (lưu học sinh),中国文化(văn hóa Trung Quốc),感兴趣 (yêu thích, có hứng thú)-> chú ý nghe:

+ đối tượng được nhắc đến:

– 留学生 (lưu học sinh)，中国人 (người Trung Quốc)，外国人 (người ngoại quốc),…

– 中国文化(văn hóa Trung Quốc)，中国饮食 (ẩm thực Trung Quốc)，中国茶(trà Trung Quốc),….

+ thái độ: 感兴趣 (hứng thú)， 不太喜欢 (không thích),…

男：因为中国在世界上的影响越来越大，现在越来越多的人选择来中国留学。除了学习汉语外，他们还想多了解些中国文化

问：很多留学生对中国文化感兴趣

感兴趣 (yêu thích, thấy hứng thú) mới 想多了解 (muốn hiểu biết nhiều hơn)

Hint

A:  rất gầy; B: là bác sĩ; C: đang mua giày da

女：穿白裙子的那个女孩是谁啊？真漂亮

男：是新来的王医生。走。我介绍你们认识一下

问：关于那个女孩可以知道什么？

Đáp án A và C đều không được nhắc đến trong hội thoại

Hint

A: muốn đổi địa điểm; B:ở đây có người; C: thiếu ghế

男：小姐，这儿有人吗？

女：不好意思，我朋友去洗手间了。一会儿就回来

问：女的是什么意思？

Câu hỏi về 女的 -> đáp án tại lời thoại của nữ

去洗手间,一会儿就回来: đi vệ sinh rồi quay lại -> 有人

Hint

A:ngon ; B:không ngọt lắm; C: không tươi ngon

女：这个西瓜不太甜

男：现在还没到季节。夏天的西瓜才好吃

问：女的觉得那个西瓜怎么样？

Câu hỏi về 女的觉得 -> đáp án tại lời thoại của nữ

西瓜怎么样?: hỏi tính chất của quả dưa

Hint

A: phía dưới giường; B:dưới bàn sách; C: đằng sau tivi

男：我记得爸爸一直想找这本书，都没找到。你在哪儿找到的？

女：我上午打扫房间的时候，在床下面发现的

问：书是在哪儿找到的？

Câu hỏi 在哪儿: ở đâu

找到=发现: phát hiện, tìm được

Hint

A: thang máy hỏng rồi; B:ít người ở thang bộ; C: muốn tập thể dục

女：怎么走楼梯下来了？电梯坏了吗？

男：没有。在办公室坐了一天了，想运动一下

问：男的为什么走楼梯？

Câu hỏi về 男的 -> đáp án tại lời thoại của nam

想运动一下 = 锻炼身体

Hint

A:bà nội; B:ông nội; C: chú-> chú ý nghe từ vựng liên quan đến thành viên gia đình

男：阿姨，圆圆在家吗？

女：不在。她爷爷带她去公园玩儿了

问：圆圆和谁出去了？

Câu hỏi 谁: ai

Ngoài 圆圆 còn có 她爷爷 (ông nội)

Hint

A: người cao lớn; B: thấp hơn so với anh trai; C: thích đá bóng

女：你弟弟是篮球运动员。各子一定很高吧

男：对。他1米98，快2米了

问：关于弟弟可以知道什么？

1米98 =长得高：cao lớn

Hint

A:ốm; B: không thấy mèo đâu; C: muốn tham gia thi đấu

男：经理，我有点儿发烧，想请个假

女：好的。你回去好好休息

问：男的为什么要请假？

Câu hỏi về 男的 -> đáp án tại lời thoại của nam

发烧 = 生病 : ốm

Hint

A:mua vé; B:quét đường; C: chuyển hành lí

女：能帮我把行李箱放到上面去吗？我搬不动

男：可以，给我吧

问：女的希望男的帮忙做什么？

câu hỏi về 女的 -> đáp án tại lời thoại của nữ

行李箱放到上面去 =搬行李箱 ：di chuyển vali

Hint

A: rẽ trái; B:rẽ hướng Tây; C: rẽ hướng Đông-> chú ý nghe từ vựng liên quan đến phương hướng

男：放心。往东走。没错

女：但是，从地图上看，走南边这条路才对。我们还是问问别人吧

问：男的觉得应该怎么走？

Câu hỏi về 男的 -> đáp án tại lời thoại nam

往 (向) 东走: đi về hướng Đông

Hint

A:nước nóng; B:cafe; C: bia-> tập trung nghe từ vựng liên quan đến thức uống

男：服务员，你们这儿都有什么喝的？

女：有茶， 咖啡和啤酒。就在菜单后面。你可以看看

男:  那先给我来杯咖啡

女：好的，还需要别的吗？

问：男的想喝什么？

Câu hỏi về 男的 -> đáp án tại lời thoại của nam

Câu hỏi喝什么: uống gì? -> lưu ý từ chỉ đồ uống

Hint

A:công ty có việc; B:nhớ nhầm thời gian; C: mua thịt cừu rồi

女：小东来电话了？他说什么？

男：他让我们先吃，别等他了。他公司有事要晚来会儿

女:   这样啊？那我们边吃边等吧

男：来，先吃吧

问：小东为什么还没来？

Câu hỏi về 小东 -> lưu ý nghe câu hỏi về 小东, ngay sau đó là câu trả lời

Hint

A: lớp học; B:siêu thị; C: khách sạn

男：东西都买好了吗？

女：我看看。面包和蛋糕都买了。还差鸡蛋和牛奶没买

男:    鸡蛋就在前面。我们先去买鸡蛋

女：可以

问：他们最可能在哪儿？

在哪儿 -> câu hỏi ở đâu

面包 (bánh mì),蛋糕 (bánh gato) ,鸡蛋 (trứng gà) ,牛奶 (sữa) -> siêu thị (超市)

Hint

A:rất vui; B:không ngủ đủ; C: tương đối mệt

女：一会儿你接儿子放学吧

男：好。你怎么了？不舒服吗？

女:   没事。就是有点儿累

男：那你先睡会儿

问：女的怎么了？

Câu hỏi 女的怎么了？: tình trạng của nữ -> đáp án tại lời thoại của nữ

Hint

A:không mở được cửa; B: điều hòa có vấn đề; C: thẻ vào phòng không thấy đâu

男：您好。四方宾馆。有什么可以为您服务吧？

女：我是302 房的客人。我房间的门打不开了

男:   请您等一下。我找人上去帮您看看

女：谢谢

问：女的为什么打电话？

Câu hỏi về 女的 -> đáp án tại lời thoại của nữ

Hint

A: cưỡi ngựa; B: leo núi; C: bơi -> chú ý nghe từ vựng liên quan đến hoạt động giải trí.

女：看了我给你发的电子邮件了吗？

男：是关于周末爬山的那个吗？

女:   对。你觉得怎么样？

男：很不错。我们很久没去了

问：他们打算周末做什么？

lưu ý nghe về sự việc bàn luận trong suốt hội thoại

Dựa vào từ khóa 周末, 做什么 để xác định việc gì làm vào cuối tuần

Hint

A:yêu cầu cao; B: giảng bài hay; C: tranh vẽ rất đẹp

男：这是黄老师的画儿吗？

女：对

男:   他的画儿都很有名。你买这画儿花了多少钱？

女：我丈夫跟他是同学。这是我们结婚时他送我们的

问：关于黄老师可以知道什么？

画儿都很有名 = 画画儿不错: tranh vẽ đẹp, nổi tiếng

Hint

A:rất đói; B: đi du lịch rồi; C: muốn ra nước ngoài

女：你的护照办好了吗？

男：还没。说是10工作日后去拿

女:   那你出国前，我们在一起吃顿饭吧

男：好的。到时候，把老张他们也叫上

问：关于男的可以知道什么？

护照, 出国前: ra nước ngoài đơn thuần, không nói rõ đi du lịch

Hint

A:16h30; B:18h; C: 18h30 -> chú ý nghe từ chỉ giờ giấc và lưu ý các nói giờ trong tiếng Trung

男：电影几点结束？

女：4:30.怎么了？

男: 我突然想起来昨天跟小王说好6点去踢球。我怕晚了。

女：不会。我们看完了就回去

问：男的几点踢球？

Câu hỏi về 男的 -> đáp án tại lời thoại của nam

几点踢球 -> hỏi về thời gian đá bóng

4:30: 四点半

Hint

A: dùng rất tiện; B:hơi cũ; C: rất rẻ

女：我的笔记本电脑该换了。你说买的什么样的好？

男：我用的这个不错，也不大，外出带着很方便。

女:   贵不贵？

男：有点儿。我去年买的时候，12000.听说现在卖9000

问：男的觉得自己的电脑怎么样？

Câu hỏi về 男的 -> đáp án tại lời thoại của nam

用这个不错 = 好用: dùng tốt