Hint

Ảnh A: đau chân腿疼/脚疼, nghỉ ngơi 休息
Ảnh B: tìm đồ 找东西, thùng箱子
Ảnh C: gấu trúc熊猫, đáng yêu可爱, vườn thú动物园
Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗
Ảnh E: phục vụ viên服务员, xin mời请, hoan nghênh欢迎
Ảnh F: dọn dẹp 打扫, mệt累
女：你的书不在这儿。这儿一箱都是儿子的东西
男：那我去找找其他箱子
箱子: thùng, hòm

Hint

Ảnh A: đau chân腿疼/脚疼, nghỉ ngơi 休息

Ảnh B: tìm đồ 找东西, thùng箱子

Ảnh C: gấu trúc熊猫, đáng yêu可爱, vườn thú动物园

Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗

Ảnh E: phục vụ viên服务员, xin mời请, hoan nghênh欢迎

Ảnh F: dọn dẹp 打扫, mệt累

男：打扫完了吗？过来吃西瓜吧

女： 马上就好。你先吃。不用等我

打扫: quét nhà, dọn nhà

Hint

Ảnh A: đau chân腿疼/脚疼, nghỉ ngơi 休息

Ảnh B: tìm đồ 找东西, thùng箱子

Ảnh C: gấu trúc熊猫, đáng yêu可爱, vườn thú动物园

Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗

Ảnh E: phục vụ viên服务员, xin mời请, hoan nghênh欢迎

Ảnh F: dọn dẹp 打扫, mệt累

女：你的腿好些没？

男：好多了。今天太阳不错。我们出去走走吧

腿好些没？-> chân có vấn đề

Hint

Ảnh A: đau chân腿疼/脚疼, nghỉ ngơi 休息

Ảnh B: tìm đồ 找东西, thùng箱子

Ảnh C: gấu trúc熊猫, đáng yêu可爱, vườn thú动物园

Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗

Ảnh E: phục vụ viên服务员, xin mời请, hoan nghênh欢迎

Ảnh F: dọn dẹp 打扫, mệt累

男：我是第一次这么近得看大熊猫

女： 我也是。你看他们多可爱啊

大熊猫 -> gấu trúc

Hint

Ảnh A: đau chân腿疼/脚疼, nghỉ ngơi 休息

Ảnh B: tìm đồ 找东西, thùng箱子

Ảnh C: gấu trúc熊猫, đáng yêu可爱, vườn thú动物园

Ảnh D: gọi điện thoại打电话，nghe điện thoại接电话，có đó không在吗

Ảnh E: phục vụ viên服务员, xin mời请, hoan nghênh欢迎

Ảnh F: dọn dẹp 打扫, mệt累

女：服务员，请问。409房间在哪儿？

男：在这边。两位请跟我来

409房间: phòng khách sạn

Hint

Ảnh A: váy đen黑裙子, đẹp漂亮, mới mua刚买的

Ảnh B: nặng重, giảm cân减肥, tập thể dục锻炼身体, cân（公）斤, béo胖/肥, gầy瘦

Ảnh C: đi taxi打的/打车, trả tiền付钱

Ảnh D: ăn mì吃面条, ngon好吃, thích 喜欢

Ảnh E: đi du lịch去旅游, mệt累, nghỉ ngơi休息, xem kìa你看

男：我现在只有65公斤了。比一个月前瘦了10斤

女： 真不错。看来我也应该多运动运动了

65公斤- > cân nặng

Hint

Ảnh A: váy đen黑裙子, đẹp漂亮, mới mua刚买的

Ảnh B: nặng重, giảm cân减肥, tập thể dục锻炼身体, cân（公）斤, béo胖/肥, gầy瘦

Ảnh C: đi taxi打的/打车, trả tiền付钱

Ảnh D: ăn mì吃面条, ngon好吃, thích 喜欢

Ảnh E: đi du lịch去旅游, mệt累, nghỉ ngơi休息, xem kìa你看

女：北方人是不是都像你一样。这么喜欢吃面

男：不一定。东北人就更爱吃米饭

吃面 -> ăn mỳ

Hint

Ảnh A: váy đen黑裙子, đẹp漂亮, mới mua刚买的

Ảnh B: nặng重, giảm cân减肥, tập thể dục锻炼身体, cân（公）斤, béo胖/肥, gầy瘦

Ảnh C: đi taxi打的/打车, trả tiền付钱

Ảnh D: ăn mì吃面条, ngon好吃, thích 喜欢

Ảnh E: đi du lịch去旅游, mệt累, nghỉ ngơi休息, xem kìa你看

男：没见你穿过这条裙子。新买的？

女： 不是买的。是王阿姨送我的生日礼物。好看吗？

裙子: váy (lượng từ: 条)

Hint

Ảnh A: váy đen黑裙子, đẹp漂亮, mới mua刚买的

Ảnh B: nặng重, giảm cân减肥, tập thể dục锻炼身体, cân（公）斤, béo胖/肥, gầy瘦

Ảnh C: đi taxi打的/打车, trả tiền付钱

Ảnh D: ăn mì吃面条, ngon好吃, thích 喜欢

Ảnh E: đi du lịch去旅游, mệt累, nghỉ ngơi休息, xem kìa你看

女：先生等等。您把照相机忘在车上了。

男：刚才太着急。真是谢谢你。

在车上了: trên xe

Hint

Ảnh A: váy đen黑裙子, đẹp漂亮, mới mua刚买的

Ảnh B: nặng重, giảm cân减肥, tập thể dục锻炼身体, cân（公）斤, béo胖/肥, gầy瘦

Ảnh C: đi taxi打的/打车, trả tiền付钱

Ảnh D: ăn mì吃面条, ngon好吃, thích 喜欢

Ảnh E: đi du lịch去旅游, mệt累, nghỉ ngơi休息, xem kìa你看

男：累不累？那边有个椅子。我们坐会儿

女： 还是快点儿走吧。天音了。我怕会下雨。

快点儿走吧 -> đang đi trên đường

Hint

图书馆学习-> chú ý nghe:

+ địa điểm: 图书馆（thư viện）, 校园（vườn trường, 宿舍（kí túc xá）,朋友家（nhà bạn）,…..

+mục đích hành động: 学习（học tập）,借书（ mượn sách）,还书（ trả sách）,…

男：教室里人太多了。我们去图书馆学习吧。那儿比较安静

问：他打算去图书馆学习

Từ 吧 đặt đằng sau câu mang hàm nghĩa rủ rê

Hint

准备考试-> chú ý nghe đến các từ liên quan: 考试(thi cử),练习/复习 (ôn tập),….

男：老师说这次考试题比较难。我想在家好好复习，就不去踢足球了

问：他要准备考试

想: động từ năng nguyện, chỉ mong muốn thực hiện hành đọng

在家好好复习 : đang ôn tập ; 考试: thi cử

Hint

裙子长 -> chú ý nghe:

+ thể loại trang phục: 裙子(váy), 裤子(quần), 大衣(áo khoác), 毛衣(áo len)

+ tính chất: 长(dài),短 (ngắn),好看 (đẹp)

男：最近孩子个子长了不少。你看，这条裤子是几个月前买的，现在又短了

问：那条裤子太长了

又: thể hiện sự việc đã xảy ra trong quá khứ và lặp lại trong hiện tại

trợ từ 了: thể hiện sự vật chuyển sang trạng thái mới

Hint

希望声音大 -> chú ý nghe mức độ giọng nói 大 (to),小 (nhỏ)

男：小雪，你刚才声音有点儿小。我没听清楚。你能大点儿声，再说一次吗？

问：他希望小雪声音大点儿

你能大点儿声…吗？: câu đề nghị 能……吗？

Hint

请小王去他家玩 -> chú ý nghe:

+ đối tượng nhắc đến: 小王(Tiểu Vương), 同学(bạn học),同事 (đồng nghiệp),….

+ địa điểm: 家(nhà), 学校(trường học),…..

+mục đích hành động: 玩(chơi), 借书(mượn sách), 看朋友的父母(thăm bố mẹ bạn),….

男：小王明天下午来我家吧。我给你看一些好玩儿的东西。你一定会感兴趣的

问：他请小王到他家玩

吧 đặt cuối câu mang nghĩ rủ rê, mời gọi

Hint

电影一般-> chú ý nghe:

+ đối tượng nhắc đến có thể là 电影(phim),电视剧 (phim truyền hình),小说 (tiểu thuyết), 首歌(bài hát),…..

+ chất lượng: 好好听(hay),不怎么样 (không hay), 有名(nổi tiếng),一般 (bình thường),…

男：你看新闻了吗？北京大学生电影节下个星期就开始了。我看了晚上的介绍觉得有了好几个电影都不错。我们去看看吧。

问：他觉得电影很一般

不错 (không tệ chút nào) ≠ 一般 (bình thường)

Hint

不想离开-> chú ý nghe sắc thái đoạn hội thoại

男：去年秋天我回了次老家。那里有高大的树，有可爱的鸟，还有很多我叫不出名字的花花草草，漂亮极了。我都不愿意离开了

问：他不想离开那儿

不愿意 = 不想 : không muốn

Hint

鞋便宜-> chú ý nghe:

+ đồ vật được nhắc đến鞋(giầy), 书 (sách), 钱包(ví tiền),….

+ giá cả đồ vật: 贵(đắt),便宜(rẻ)

男：昨天我在商店看到一双皮鞋我很喜欢。穿着也很舒服。就是太贵了，要900块钱。我想了想，最后还是没有买

问：那双鞋很便宜

太+ tính từ+了: câu cảm thán biểu thị mức độ cao

Hint

没接到客人-> chú ý nghe hoạt động đón khách đã thực hiện xong hay chưa

男：小李去机场接客人了，现在正送客人去宾馆。你现在办公室等一会儿。他马上就回来了

问：小李没接到客人

接到客人->送客人去宾馆 : đón khách rồi mới đưa khách về khách sạn

正/在 + động từ: thể hiện hành động đang xảy ra

Hint

要出国旅游-> chú ý nghe hoạt động ra nước ngoài du lịch đã được thực hiện hay không

男：因为我的护照还没办好。所以这次不能和朋友们一起去国外旅游。只能等下一次了

问：他要出国旅游了

这次不能去国外旅游: động từ năng nguyện 能: thể hiện ước muốn của bản thân và khả năng thực hiện được việc đó

Hint

A: thích cười; B:đến muộn rồi; C: đang đợi thang máy

女：电梯怎么还没来。

男：现在是下班时间，人比较多，我们走楼梯吧

问：关于女的可以知道什么？

Câu hỏi: 关于女的 -> đáp án tại lời thoại của nữ

怎么还没+ động từ : thắc mắc vì sao hành động lại chưa được thực hiện

Hint

A:lái xe chậm chút; B:đứng không được động đây; C: đổi xe đạp

男：小心点儿。别骑太快了

女：放心。我又不是第一次骑马

问：男的让女的怎么做？

Câu hỏi về chủ thể 男的 -> đáp án tại lời thoại của nam

怎么做? -> hỏi về cách thực thực hiện hành động

Hint

A:bực mình rồi; B: phát sốt rồi; C: khó chịu ở tai

女：一共几个人去唱歌啊？

男：就我们4个。小张发烧了，不过来了

问：小张为什么不去唱歌？

Đoạn đề cập đến 小张 tại lời thoại của nam

Hint

A: cốc trà; B: tiết mùa; C: màu sắc

男：听说中国人喝茶也看季节

女：是有这么说的。我一般春天喝花茶，冬天喝红茶

问：女的认为中国人喝茶和什么有关系？

中国人喝茶也看季节 = 喝茶和季节有关系: uống trà cũng nhìn tiết trời

Hint

A: rất thông minh; B:miệng nhỏ; C: mắt không to

女：我觉得动物虽然不会说话，但其实很聪明

男：是，就像我家小猫，总能看出我是高兴还是难过

问：男的觉得他家小猫怎么样？

动物很聪明: động vật rất thông minh

小猫看出是高兴还是难过: biết nhìn người vui vẻ hay buồn -> thông minh

Hint

A:ngồi tàu điện ngầm; B:ngồi taxi; C: ngồi xe bus-> chú ý nghe từ vựng liên quan đến phương tiện giao thông

男：你终于来了。船马上就开了。

女：我没想到，坐公共汽车要花这么长时间

问：女的是怎么来这儿的？

Câu hỏi về 女的 -> đáp án tại lời thoại của nữ

怎么来这儿?: hỏi về cách thức, phương tiện đi lại

Hint

A:muốn ôn tập; B: nghỉ học; C: học không hiểu

女：我能看一下你的数学笔记吗？我昨天请假了

男：没问题。但我写得不是很清楚。如果你有不懂的，就问我

问：女的为什么借笔记？

Câu hỏi về 女的 -> đáp án tại lời thoại của nữ

Hint

A:menu ; B:danh sách tiết mục; C: máy tính bảng

男：下周音乐会的节目单做好了吗？

女：做好了。已经发到你的电子邮箱里了

问：他们在说什么？

节目单做好,发到你: bảng tiết mục được hoàn thành và gửi đi

Hint

A: rất nóng ; B:rất lạnh; C: gió to -> chú ý nghe từ vựng liên quan đến thời tiết

女：啊、外面冷不冷？

男：不是很冷。但风特别大。你出门要穿多点儿衣服

问：外面天气怎么样？

天气怎么样？-> câu hỏi về thời tiết, chú ý nghe các từ chỉ hiện tượng thời tiết

Hint

A: công viên; B: vườn thú; C: bể bơi  -> chú ý nghe từ vựng liên quan đến địa điểm

男：星期日我们带女儿去动物园玩儿，怎么样？

女：她那天上午要学跳舞。下午吧。

问：他们星期天下午最可能去哪儿？

星期天 = 星期日

下午吧: 吧 để cuối câu nhằm ý thăm dò, muốn gây dựng sự đồng ý

Hint

A:tấm ảnh; B: vé xem phim ; C: 1 quyển sách

男：照片中间这个人是你？

女： 对。是我4年级时照的

男:    跟现在不太像。你变化真大啊

女：主要是因为那时候我头发比较短

问：他们在看什么？

看什么 -> hỏi việc xem cái gì, chú ý nghe đồ vật hai người đang thảo luận

Hint

A:ngân hàng; B:khách sạn ; C: cửa hàng ->Xác định các từ ngữ liên quan đến các chủ đề:

+ khách sạn: số phòng房间号, khách sạn宾馆, trả phòng退房, đăt phòng订房

+cửa hàng : mua买, bán 卖, bao nhiêu tiền 多少钱, tổng cộng一共

+ ngân hàng: ngân hàng银行; trả tiền还钱; rút tiền取钱; đổi tiền换钱

女：还需要别的水果吗？

男：不用了，就这些香蕉。多少钱？

女:   13元5角

男：给你钱

女：好的。欢迎您下次再来。再见。

问：他们最可能在哪儿？

水果: hoa quả -> mua hoa quả tại 水果店hoặc商店

Hint

A: không biết đường; B: muốn mua báo; C: không tốn một đồng tiền

男：喂，我到了你说的那个红绿灯了，然后怎么走？

女：你一直向南开，会看到一个两层高的楼房。那就是我家。

男:   在路右边还是左边?

女：左边。往前再开几百米就到了。我在门口接你

问：关于男的可以知道什么？

Trong cả bài hội thoại, nhân vật nam luôn đưa ra câu hỏi về hướng đi, cách đi -> 不认识路 : không biết đường

Hint

A: đau răng; B: chân đau; C: quên đánh răng rồi -> chú ý nghe các từ liên quan đến bộ phận cơ thể người, nhắc đến răng hay chân

女：怎么吃这么少？你不是最爱吃这个菜吗？

男：妈，我牙疼

女:  是不是最近甜的东西吃多了。下午我带你去医院看看

男：好

问：男的怎么了？

男的怎么了？: hỏi tình trạng của nhân vật nam -> đáp án tại lời thoại của nam

Hint

A: 8h55; B: 9h5; C: 10h15 -> chú ý nghe giờ giấc. Lưu ý thứ  tự nói giờ trong tiếng Trung

男：现在几点了？

女： 差5分钟就9点了

男:那快点儿。校长要求大家10:15必须到

女：还有1个多小时呢。别担心。

问：校长要求大家几点到？

要求大家几点到 (yêu cầu mấy giờ đến) ≠ 现在几点 (bây giờ mấy giờ)

10:15: 十点一刻

Hint

Câu 36

女：买两瓶啤酒怎么去这么久？

男：在下楼遇到邻居老高了，跟他聊了一会儿

女： 听说他儿子要出国留学了？

男：是。今年夏天就走。

问：男的为什么这么久才回来？

Câu hỏi về 男的 -> đáp án tại lời thoại của nam

遇到邻居，跟他聊 = 和邻居聊天儿

Hint

A:chưa ngủ dậy; B:quan tâm đến người khác; C: không muốn tập thể dục

男：喂。你还在睡觉？

女：对。今天不用上班。所以就想多睡一会儿。

男:  你不是说今天一起去爬山吗？

女：啊。对不起，我忘了。我现在就起床洗脸。

问：关于女的可以知道什么？

Câu hỏi 关于女的 -> đáp án tại lời thoại của nữ

在睡觉 = 没起床: chưa ngủ dậy, còn đang ngủ

Hint

A:màu xanh lục; B: màu trắng; C: màu xanh lam -> chú ý nghe các từ vựng liên quan đến màu sắc

女：先生，您看，这件衬衫怎么样？

男：还不错。除了白色，还有其他颜色的吗？

女:还有蓝色和黑色的。拿一件您试试。

男：好。你帮我拿件蓝色的

问：男的想试哪种颜色的衬衫？

Câu hỏi về chủ thể 男的 -> đáp án tại lời thoại của nam

哪种颜色 -> hỏi về màu sắc

Hint

A:cá ; B: thịt dê; C: thịt gà -> chú ý nghe các từ vựng liên quan đến thức ăn (thịt, cá)

男：菜单给你，看看想吃什么？

女:我都可以。你点吧

男：听说这家饭馆的羊肉非常有名。要不要来一盘。

女：好。

问：那家饭馆什么很有名？

Từ khóa cần nghe: 有名: nổi tiếng

Hint

A:tham gia thi đấu; B: giúp chuyển nhà; C: kiểm tra hành lí

女：小张，我周末搬家。能来帮个忙吗？

男：当然可以。你要搬到那儿住？

女:    公司附近

男：那你上下班就方便多了。

问：女的想让男的做什么？

Câu hỏi về chủ thể 女的 -> đáp án tại lời thoại của nữ

做什么 -> hỏi về hành động, làm công việc gì